アンニョンハセヨ、のび子です。
以前に何度か「体の部分」に関連する慣用句を紹介しました↓↓
このほかにも、「体の部分」に関する慣用句は山のようにあるのですが…
その中でも使われる頻度が高いものを例文つきでまとめた、良い参考書を見付けましたのでご紹介したいと思います!!
Contents
絵でわかる 韓国語の体の慣用表現
白水社から出ているこちらの参考書↓↓
「絵でわかる 韓国語の体の慣用表現」
体の部位ごとによく使われる慣用表現をまとめています。
目や口、心など様々…
単語集なんかだと例文がなく意味だけが書かれていて、実際の使いどころがよく分からない…
というときもあるのですが、、
こちらの書籍では例文つきで分かりやすいですb
また練習問題もついていて、理解度を深めやすいのもGOOD!
掲載されている慣用句の例
紹介されている慣用句からほんの一部をご紹介します^^
ーーーーーーーーーーーー
눈이 뚫어지게 보다 じっと見つめる、凝視する
눈이 삐다 目がどうかしている、見る目がおかしい
입만 살다 口だけだ
입이 거칠다 걸다 言葉遣いが荒い、汚い
코/콧대가 높다 鼻にかける、傲慢だ、鼻高々だ
코를 골다 いびきをかく
귀를 파다 耳掃除をする
귀청 떨어지다 (うるさくて)鼓膜が破れる
ーーーーーーーーーーーー
例文は…ぜひこちらの参考書で確かめてみてください♪
まとめ
どうでしょうか。
こうした慣用表現は日常生活でももちろん使いますし、TOPIKやハングル能力検定の対策にも必要となってきます。
覚えたら自分でもどんどん使って、身につけていきたいですね。
また何か良い参考書がありましたらご紹介させていただきますね^^
本日もご覧いただき、どうもありがとうございますm(__)m。