今日も韓国語の高級文法についてまとめたいと思います。
本日とりあげるのは、
～게끔
です！
意味は、
「～するように」
で、「～도록」と意味する内容は同じです。
では、例文で見ていきましょう！
～게끔
내일 바로 출발할 수 있게끔 짐을 싸 넣었다.
明日すぐに出発できるよう、荷造りしておいた。
프로젝트가 성공하게끔 잘 팀을 짜야 돼.
プロジェクトが成功するよう、ちゃんとチームを組まないといけない。
잊어버리지 않게끔 잘 메모해 둬.
忘れないようにちゃんとメモしておいて。
약속 시간에 늦지 않게끔 빨리 택시를 불러 줘.
約束の時間に送れないよう、急いでタクシーを呼んでちょうだい。
부모가 실망하지 않게끔 열심히 공부했고 서울대에 붙었다.
両親が失望しないよう、一生懸命勉強してソウル大に受かった。
추우니까 감기에 걸리지 않게끔 따뜻하게 입으세요.
寒いから風邪をひかないように、温かい服を着てください。
まとめ
どうでしょうか？
게끔 は、「（未来に備えて）～するように、～できるように」を意味します。
のび夫さんいわく、게끔＝도록で意味やニュアンスにも差はないようです。
それでは、ご覧いただき、どうもありがとうございます。m(__)m
