アンニョンハセヨ、のび子です。
突然ですが、我が家ではお猫サマを飼っております。
いたずらし放題の暴れん坊将軍で甘えん坊将軍なのですが、かわいくてかわいくて…(デレデレ
そんな猫飼いの方にぜひオススメしたいマンガがこちら↓↓
こちら、卵山玉子さんの
うちの猫がまた変なことしてる。
という猫マンガの韓国語版です!
Amebloに連載されていて、前々から愛読しており、日本語版は電子書籍を持っているのですが…
韓国でも韓国語版を発見して即買いしました!
絵がかわいくて癒されるのはもちろん…
韓国語で猫用語(?)を学べるかと思い笑
そんなわけで、今日はこちらの書籍から学んだ
「猫関連の韓国語」
を少しご紹介したいと思います!
Contents
猫関連の韓国語
行動編
- 엉덩이를 붙이다 尻をくっつける
- 발톱을 갈다 爪とぎする
- 말썽을 피우다 悪いことをする
- 금세 배우다 すぐに学習する
- 어슬렁거리다 うろつく
- 동공이 활짝 열리다 瞳孔全開
- 버둥거리다 暴れる
- 눈으로 부르짖다 目で訴える
- 사료를 어지르다 エサを(食べ)散らかす
- 물을 갈다 水を替える
- 애교를 부리다 甘えてくる
- 살을 물리다 肉を噛まれる
- 장난치다 イタズラする
猫の音編
- 박박 バリバリ(爪とぎ音)
- 야오옹 にゃーーん
- 부리나케 いそいそと
- 살금살금 こそこそ
- 살그머니 こっそり
- 빠아아아아안 じいいいい
- 복슬복슬 モフモフ
- 뿌르 뿌르… スプスプ…
- 착 ペタ
- 반질 つやっ(毛並み)
- 푸석 もさっ
- 뿌지지지직 プリプリプリ(うんPの音w)
- 부비부비 スリスリ
- 화들짝 ビクっ
- 날름날름 ペロペロ
- 쓰담쓰담 なでなで
- 고르륵고르륵 ゴロゴロ(のどの音)
- 할짝할짝 ベロベロ
- 발라당 ゴロリ
- 질겅질겅 ムシャムシャ、くちゃくちゃ
- 팍팍팍 ザクザクザク(トイレ砂を掘る音)
- 꼬물꼬물 もそもそ
- 우욱우욱 えっぷえっぷ(吐く直前)
- 꾹…꾹… フミ…フミ…(猫のふみふみ)
- 깨물 ガブリ
- 쭈욱, 쭈~욱 にゅーん、むーん、のび〜(猫の伸び)
- 새근새근 すやすや
- 벌떡 むくり(起きた時)
- 코~ ぐ〜(寝てる時)
- 꺄웅 キュルッ
その他単語
- 빗질 ブラッシング
- 솔빗 ブラシ
- 털 결 毛つや
- 발톱긁개 爪とぎ
- 발톱가위 爪切り
- 건식 사료 ドライフード
- 습식 사료 ウェットフード
- 고양이용 사료 キャットフード
- 간식 おやつ
- 캣타워 キャットタワー
- 케이지 ケージ
- 물그릇 (お水用の)お皿
- 일광욕 日向ぼっこ
- 주둥이 マズル
- 젤리발 肉球
- 코 띵똥 鼻ちょん
- 마킹 マーキング
- 대흥분 ハイテンション
- 애교대왕 甘え上手
まとめ
どうでしょうか。
特に擬音語などは日本語とだいぶ違いますよね。
こうしたマンガを通して学ぶと頭に入りやすいかと思います。
猫好き、猫飼いとしては「猫のかわいさ」を思う存分語りたい時があると思うのですが!
そういった時に「韓国語の猫関連用語」を覚えておくときっと役に立つのではないかと思います笑
それでは、ご覧いただき、どうもありがとうございます。m(__)m