안녕하세요, のび子です！
今日はTOPIKやハングル能力検定でも欠かせない、四字熟語、故事成語についてです。
日本でも四字熟語はよく目にしますが、韓国での使用頻度は日本以上な気がします（あくまでのび子の体感ベース）。
日本でいわゆる故事成語と言われるものでも、韓国では漢字4文字の四字熟語として表されることが多いからかもしれません。
（例：日本語「過ぎたるは及ばざるが如し」→ 韓国語「과유불급」）
そんなわけで、今日は四字熟語100選！
100個というとかなり多いように聞こえますが、日本語でも馴染みのあるものが多いので、実際に覚える負担はそこまでではないかと思います！
よく使われるものを中心に、覚えやすいよう以下の通り3つのカテゴリーに分けてみました。
① 日本語の四字熟語、故事成語とほぼ同じ
② 日本語の四字熟語、故事成語と少し異なるもの、または日本では故事成語で使われるが韓国では四字熟語なもの
③ 日本では馴染みがないもの
では、さっそく見ていきましょう。
Contents
日本語の四字熟語とほぼ同じもの
まずは日本の四字熟語とほぼ同じ、という四字熟語！
これは覚えやすいですね。
ちなみに日本語で「の（が）」は韓国の四字熟語に変換すると 지 （之）になります。
- 구태의연 旧態依然
- 구사일생 九死に一生
- 단도직입 単刀直入
- 동분서주 東奔西走
- 동상이몽 同床異夢
- 대기만성 大器晩成
- 미사여구 美辞麗句
- 반신반의 半信半疑
- 부화뇌동 附和雷同
- 배수지진 背水の陣
- 사면초가 四面楚歌
- 새옹지마 塞翁が馬
- 선견지명 先見の明
- 십중팔구 十中八九
- 아비규환 阿鼻叫喚
- 아전인수 我田引水
- 암중모색 暗中模索
- 약육강식 弱肉強食
- 어부지리 漁夫の利
- 오리무중 五里霧中
- 오월동주 呉越同舟
- 우여곡절 紆余曲折
- 우왕좌왕 右往左往
- 우유부단 優柔不断
- 유명무실 有名無実
- 유종지미 有終の美
- 유야무야 有耶無耶（うやむや）
- 유유자적 悠々自適
- 일거양득 一挙両得
- 일석이조 一石二鳥
- 임기응변 臨機応変
- 타산지석 他山の石
- 청천벽력 青天の霹靂
- 전전긍긍 戦戦恐恐
- 절차탁마 切磋琢磨
- 조삼모사 朝三暮四
日本語にも似た四字熟語があるが、少し異なるもの
日本語にも似た四字熟語漢字の並びや表現が少し異なるもの。
日本語では四字熟語ではなく、ことわざのような形で使われるものもほぼこちらに入れました↓
- 견원지간（犬猿之間）犬猿の仲
- 금의환향（錦衣還郷）故郷に錦を飾る
- 경국지색（傾国之色）傾国の美女
- 과유불급（過猶不及）過ぎたるは及ばざるが如し
- 궁여지책（窮余之策）窮余の策
- 근목자흑（近墨者黒）朱に交われば赤くなる
- 동병상련（同病相憐）同病相憐れむ
- 남녀노소（男女老少）老若男女
- 무용지물（無用之物）無用の長物
- 부전자전（父伝子伝）父子相伝
- 아수라장（阿修羅場）修羅場
- 오합지졸（烏合之卒）烏合の衆
- 우이독경（牛耳読経）馬の耳に念仏
- 우후죽순（雨後竹筍）雨後の筍
- 안하무인（眼下無人）傍若無人
- 유비무환（有備無患）備えあれば憂い無し
- 일희일비（一喜一悲）一喜一憂
- 전화위복（転禍為福）災い転じて福となす
- 죽마고우（竹馬故友）竹馬の友
- 초지일관（初志一貫）初志貫徹
- 천고마비（天高馬肥）天高く馬肥ゆる秋
- 천양지차（天壌之差）雲泥の差
- 탁상공론（卓上空論）机上の空論
- 풍전등화（風前燈火）風前の灯
- 학수고대（鶴首苦待）首を長くして待つ
- 호사다마（好事多魔）好事魔多し
- 현모양처（賢母良妻）良妻賢母
- 화중지병（画中之餅）絵の中の餅
- 후회막급（後悔莫及）後悔先に立たず
日本語では馴染みがないもの
最後に日本では見かけないなぁというもの。
こちらは漢字と合わせて意味も記載しています。
- 거두절미（去頭截尾）単刀直入に要点だけ言うこと
- 견물생심（見物生心）ものを見ると欲しくなる気持ちが生じること
- 결초보은（結草報恩）決して忘れずに恩返しすること
- 고진감래（苦盡甘來）苦しみが尽きて幸せが訪れること
- 군계일학（郡鶏一鶴）鶏の群れの中の１羽の鶴という意味で、凡人の中に優れている人がまじっていること
- 금상첨화（錦上添花）良い事にまた良い事が重なって発生すること
- 기고만장（気高萬丈）有頂天だ
- 난형난제（難兄難弟）二つの事物が互角であり、いずれの方が優れているか言えないこと
- 노심초사（労心焦思）気を揉むこと、心配すること
- 다다익선（多多益善）多ければ多いほどよいこと
- 두문불출（杜門不出）引きこもって外に出ないこと
- 동고동락（同苦同楽）苦楽を共にすること
- 동문서답（東問西答）見当違いの答え
- 막상막하（莫上莫下）互角、五分五分
- 방방곡곡（坊坊曲曲）津々浦々
- 백년해로（百年偕老）夫婦が仲睦まじく年をとること
- 부창부수（夫唱婦随）夫の主張に妻が従うのが夫婦円満の秘訣ということ
- 비일비재（非一非再）数多くあること
- 속수무책（束手無策）なす術がない、お手上げ
- 산전수전（山戦水戦）海千山千
- 설상가상（雪上加霜）泣きっ面に蜂
- 설왕설래（説往説来）言葉が行きかうこと
- 십시일반（十匙一飯）多くの人が力を合わせると、一人をたやすく助けることができるということ
- 애지중지（愛之重之）非常に愛して大事にすること
- 유유상종（類類相従）類は友を呼ぶ
- 역지사지（易地思之）相手の立場になって物事を考えること
- 오비이락（烏飛梨落）偶然なできごとにより かかわりもなく人に疑われることのたとえ
- 유구무언（有口無言）弁解できないこと
- 입신양명（立身揚名）出世して名を上げること
- 자승자박（自縄自縛）身から出た錆
- 적반하장（賊反荷杖）盗っ人猛々しい
- 조족지혈（鳥足之血）非常に量が少ないこと
- 좌지우지（左之右之）思うがままにすること
- 중언부언（重言復言）同じことを繰り返し言うこと
- 차일피일（此日彼日）期日や期限を少しずつ何度も延ばすさま
まとめ
いかがでしたでしょうか。
TOPIKやハングル検定対策はもちろん、日常生活でもよく目にする四字熟語。
覚えづらいものは冷蔵庫やお手洗いに貼ってみたり、例文を作って例文ごと覚えるのもｵｽｽﾒです。
覚えたらどんどん使っていきたいですね(*^^*)
本日もご覧いただき、どうもありがとうございました♪
