今日は語学の勉強とは少し離れて…
「韓国人に人気の日本のもの紹介コーナー」といきたいと思いますー。
Contents
今回は食品編!!
皆さんは직구 (直購)ってご存知ですか?
漢字の通り、直接購入すること、もっぱら海外の商品をネットなどで直接購入(輸入)することを指します。
韓国にはいわゆる日本のものを専門に扱うサイトがいろいろとあり、まあ本来は日本のものを手に入れたい韓国人向けのビジネスだと思うのですが、コロナ禍で国をまたいだ移動が難しい昨今、私のような在韓日本人もそういった직구サイトを頻繁に利用している次第であります。
単に購入目的でなく、「今日はどんなものが入荷してるかなーー♪」と眺めるだけでも、今となっては遠い遠い日本を感じることができ、なかなかの癒しとなっております笑
で、そうしたサイトには楽天やアマゾンなどと同様、購入者のレビューがついているんですね。
この韓国人利用者(と思われる。日本人もいるかもだけど)の声を見るのも結構面白くてですね。
なので今日はそうした직구サイトで韓国人に人気の商品を、現地人のレビューとともに紹介してみたいと思います!
(*レビューは、上記のサイトでよくあるレビューを私が和訳、要約したものになります)
では、どうぞ↓↓
日清 どん兵衛 カップ麺シリーズ
・おいしい!しょっぱめなのでお湯で調整必要。天ぷらは最後に入れたらサクサク。
・本来お揚げはきらいなのに、これは超おいしい。食べたことがないならぜひ食べて。
・きつねうどんがすごくおいしい。ラーメンみたいな麺じゃなくて好き。
・ダシがおいしい。天ぷらは甘すぎ。蕎麦の麺はぼそぼそしてるので他の麺のほうがおいしい。
・お揚げが大きい。全体的に甘目。
・やっぱり日本のカップ麺だ!!
・好き嫌いがあまり分かれないシリーズ。
などなど。一番の人気商品らしくて、レビュー数がえげつない笑
どん兵衛シリーズ、人気がどれかに集中するとかもなく、皆さんいろいろ買ってらっしゃるようでした。
韓国でもうどんのカップ麺あるけど…大き目のお揚げとか天ぷらが人気の秘訣、でしょうか?
日清 ラ王 カップラーメンシリーズ
・日本のラーメンはちょっとしょっぱくて、塩辛い味が強いけど、香ばしくておいしい。
・カップラーメンではなかなかない麺。専門店の麺みたい。すこし脂っこい。
・味噌味がおいしい。
・スープが濃くておいしい。
味噌味が人気のようでした。麺の評価も高め。ただやはり「しょっぱい」っていうレビューも結構見かけましたね。
マルちゃん正麵 カップラーメンシリーズ
・ラーメンではマルちゃんが一番好き。麺がおいしい。
・麺のコシがあってのびない。インスタントっぽくない。
・日本で食べたスープに劣らない味。
・インスタントラーメンの世界から飛び出した味
またラーメン笑
はい、結構「麺のコシ」に対する高評価が多い印象でした。確かに韓国のインスタントラーメンって麺はどこも同じような「インスタントですっ!!」て麺なので、生麵に近いような食感が意外なのかもですねー。
日本のカップ麺は概して人気のようでした。後は日清のカップヌードルやUFO、一平ちゃんとか…どれもすごいレビューの数!!
ちなみに私が以前日本のラーメンを韓国の親戚にお土産として渡したところ、「しょっぺえ」と不評でした、無念。
韓国のラーメンみたいに辛みがない分、しょっぱさだけ感じちゃうのかなー。
カルビー じゃがりこ
・日本に行くといつも買ってた。今は行けないからオンラインで。
・しょっぱくてかりかりでおいしい。
・チーズ味めっちゃおいしい。
・他のポテト系のお菓子よりもしょっぱくないほう。だからか子どもたちもすごく好き。
・かりかりのポテト菓子が食べたいなら超おすすめ。
「定番のやつ」みたいなレビューが多かったです。
今は日本に行けないからネットで日本のものを買ってみたけど、とりあえずこれは鉄板でしょ、的な?笑
丸美屋 のりたまふりかけ
・おかずをあまり食べない子どもたちに超おすすめ。
・こどもが(ひよこの)容器を気に入ってる。
・届いてすぐこどものごはんにかけてあげたら瞬殺!2杯も食べました。しょっぱくなくて良い。
・おいしいし見た目も良い。
・ご飯にかけてみたけど、なんだか異質な感じが…かりかりしてて拒絶感あり。
お子さんがいるご家庭で人気の模様。
あと、どうやらひよこ型の容器があるようで、それがカワイイと人気を博しているようでした。
丸美屋の他のふりかけも人気のよう。
ちなみに韓国ではふりかけの種類ほとんどないです。大人だと見慣れないから嫌いな人もいるかも^^;
スターバックス オリガミ ブレンドコーヒー
・韓国のスタバでは販売終了してしまったので、日本のものを購入。
・価格は高いけどすごくおいしい。
これ意外だったんですけど…(スタバ韓国にあるのに?と)
どうやら同じ商品が韓国では販売終了してしまい、日本のサイトで購入してるという人が多そうでした。
スタバ好きな方へのお土産にはいいかもですね。
永谷園 あさげ ひるげ ゆうげ
・具も豊富で良い
・お湯を注ぐだけで良いので簡単に済ませたいときにグッド
・ちょっとしょっぱい
そういえば韓国に類似商品はないかも?
パウチ型で温めるテンジャンチゲなんかはありますが…
味の素 Cook Doシリーズ
・調理法が絵で描かれているので分かりやすい
・急いで料理したいときにすごくいい。味もよい。
・簡単においしい料理が完成。
このCook Doシリーズ、種類もすごくいろいろあるし、主婦の味方なのは日本でも韓国でも同じなのでしょうね。
この類の商品はやはり日本のほうが豊富だなーと思います。
龍角散のど飴
(開封済み写真すみません;;)
・ミセモンジの季節なので購入。両親にもあげました。
・すっきりした味が好き。
・親が、喉の調子が悪いというので買ってみました。味も口に合ったよう。
両親にあげようと思って…というレビューがかなり多かったです!
我が家のシオモニへの定番土産でもあります。
シオモニいわく、ブルーベリー味が個包装で友達にもあげやすいとのこと笑。
龍角散自体は韓国にもあり(そのまんま、용각산)有名です。
と、張り切って書いていたら、なんだか結構な長文になってきましたね。
まだまだいろんな商品があるのになぁ( ;∀;)
後、定番の人気商品といえばこんにゃくゼリー、レトルトカレーなんかですかね。お菓子も。
往来が自由にできるようになっていろいろ買いこんできたいな~(遠い目)
また近いうちに続編を書きたいと思いますー^^
ご覧いただき、どうもありがとうございます!